scharwenzeln

[ˈʃaːɐ̯ˌvɛnt͡sl̩n]

По слогам schar|wen|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

scharwenzeln N— scharwenzeln.

„Die Katze scharwenzelt um die Beine des Mannes."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

scharwenzeln

Präteritum

scharwenzelte

Partizip II

hat scharwenzelt

§Значения

gizlenip dolaşmak, sinsice hareket etmek

Sich unauffällig, oft hinter etwas versteckt, um etwas zu beobachten oder zu tun.

Fark edilmeden, genellikle bir şeyin arkasına saklanarak bir şeyi gözlemlemek veya yapmak.

разговорное

Der Dieb scharwenzelt hinter den Büschen.

— Hırsız çalılıkların arkasında dolaşıyor.
Der Verdächtige scharwenzelt die ganze Nacht um das Gebäude.

— Şüpheli, bütün gece boyunca binanın etrafında dolaşıp durdu.

Синонимы

etrafta dolaşmak, amaçsızca gezmek

Sich um etwas herumschleichen oder unentschlossen hin- und herwandern.

Bir şeyin etrafında dolaşmak ya da kararsız bir şekilde ileri geri yürümek.

разговорное

Warum scharwenzelt du so lange um mein Haus?

— Neden evimin etrafında bu kadar uzun süre dolaşıp duruyorsun?
Der Verdächtige scharwenzelt schon seit Stunden vor dem Gebäude.

— Şüpheli, saatlerdir binanın önünde dolaşıp duruyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

scharwenzelnd	Präsens
scharwenzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

scharwenzeln

scharwenzeln zu

§Связанные слова