фіктивно самозайнятий
Eine Person arbeitet als Selbstständige, ist aber faktisch wie ein Arbeitnehmer abhängig.
Особа працює як самозайнята, але фактично є залежною, як найманий працівник.
☞ Зазвичай стосується правових або податкових відносин між замовником та виконавцем.
-
Die Berater wurden als scheinselbständig eingestuft.— Цих консультантів класифікували як фіктивно самозайнятих осіб.
-
Es ist riskant, scheinselbständige Aufträge zu vergeben.— Це ризиковано — надавати замовлення фіктивно самозайнятим особам.
-
Die Firma arbeitet mit scheinselbständigen Freelancern.— Компанія співпрацює з фрілансерами, які формально є самозайнятими.
Антонимы