Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

schienengebunden

[ˈʃiːnənɡəˌbʊndən]
По слогам schie|nen|ge|bun|den
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schienengebunden
Komparativ
schienengebundener
Superlativ
am schienengebundensten
§Значения
рельсовый, привязанный к рельсам
An Schienen gebunden oder auf Schienen angewiesen.
Движущийся или зависящий от железнодорожных путей.
нейтральное терминологическое
  1. Der Transport bleibt in dieser Region rein schienengebunden.
    — Транспорт в этом регионе остается чисто рельсовым.
  2. Ein schienengebundener Logistikplan erfordert hohe Investitionen.
    — Логистический план, привязанный к рельсам, требует больших инвестиций.
Синонимы
schienenbasiert
Антонимы
straßengebunden·flexibel
зажатый в рамки, жестко структурированный
Übertragen: An starre Strukturen oder feste Abläufe gebunden.
Ограниченный жесткими рамками или правилами.
возвышенное
  1. Ihre Denkweise wirkt oft sehr schienengebunden.
    — Ее образ мышления часто кажется очень зажатым в рамки.
  2. Das Unternehmen ist durch alte Prozesse zu schienengebunden.
    — Компания слишком зажата в рамки старых процессов.
§Сложные слова
Schienenbindung
привязка к рельсовому транспорту
§Однокоренные
dieSchiene
рельс
binden
связывать
dieBindung
связь, привязанность
§Связанные слова
transportgebunden·ferngebunden

Сообщить об ошибке