Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

schienengebunden

[ˈʃiːnənɡəˌbʊndən]
По слогам schie|nen|ge|bun|den
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schienengebunden
Komparativ
schienengebundener
Superlativ
am schienengebundensten
§Значения
rail-bound, track-bound
An Schienen gebunden oder auf Schienen angewiesen.
Dependent on or moving along railway tracks.
нейтральное терминологическое
  1. Der Transport bleibt in dieser Region rein schienengebunden.
    — Transport in this region remains purely rail-bound.
  2. Ein schienengebundener Logistikplan erfordert hohe Investitionen.
    — A track-bound logistics plan requires high investment.
Синонимы
schienenbasiert
Антонимы
straßengebunden·flexibel
rigidly structured, constrained
Übertragen: An starre Strukturen oder feste Abläufe gebunden.
Constrained by rigid structures or fixed patterns.
возвышенное
  1. Ihre Denkweise wirkt oft sehr schienengebunden.
    — Her way of thinking often seems very rigidly structured.
  2. Das Unternehmen ist durch alte Prozesse zu schienengebunden.
    — The company is too constrained by old processes.
§Сложные слова
Schienenbindung
rail dependency
§Однокоренные
dieSchiene
rail
binden
to bind
dieBindung
bond, connection
§Связанные слова
transportgebunden·ferngebunden

Сообщить об ошибке