подобный черепахе, черепахообразный
Wie eine Schildkröte in der Art, Bewegung oder Beschaffenheit.
Напоминающий черепаху по своим свойствам или поведению.
-
Er bewegt sich mit einer schildkrötenartigen Langsamkeit vorwärts.— Он движется вперед с черепашьей медлительностью.
-
Die schildkrötenartige Panzerung schützte das Tier.— Черепахообразный панцирь защищал животное.
-
Sein Gang wirkte auf mich sehr schildkrötenartig.— Его походка казалась мне очень подобной черепашьей.