умничающий, поучающий
Auf eine überhebliche, klugscheißerische oder besserwisserische Art und Weise.
Ведущий себя как всезнайка или поучающий других.
☞ Часто используется в негативном контексте.
-
Hör auf mit deinem schlaubergerischen Verhalten!— Прекрати вести себя как умник!
-
Er gab mir eine schlaubergerische Antwort.— Он дал мне поучающий ответ.
-
Sein Ton klang sehr schlaubergerisch.— Его тон звучал очень всезнайчески.