Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schlauchen

[ˈʃlaʊ̯xn̩]
По слогам schlau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) schlauchen A— перекачивать (жидкость) через шланг
„Die Maschine schlaucht Wasser in den Tank."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlauchen
Präteritum
schlauchte
Partizip II
hat geschlaucht
§Значения
прокачивать (через шланг)
Etwas durch einen Schlauch oder eine Leitung leiten oder pumpen.
Пропускать жидкость или Gas через шланг или трубу.
нейтральное
  1. Der Gärtner schlaucht das Wasser auf die Beete.
    — Садовник прокачивает воду на грядки.
  2. Wir haben das Öl durch den Schlauch geschlaucht.
    — Мы прокачали масло через шланг.
Синонимы
pumpen·leiten
пахать, изнурять себя
Etwas mühsam oder mit großem Aufwand erledigen.
Выполнять тяжелую или утомительную работу.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Er hat sich den ganzen Tag im Büro geschlaucht.
    — Он весь день пахал в офисе.
  2. Ich schlauche mich mit dieser Hausarbeit ab.
    — Я мучаюсь с этой домашней работой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlauche
du schlauchst
er/sie/es schlaucht
wir schlauchen
ihr schlaucht
sie/Sie schlauchen
Präteritum претеритум
ich schlauchte
du schlauchtest
er/sie/es schlauchte
wir schlauchten
ihr schlauchtet
sie/Sie schlauchten
Imperativ императив
—
schlauche (du)
—
schlauchen wir
schlaucht (ihr)
schlauchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlauche
du schlauchst
er/sie/es schlauche
wir schlauchen
ihr schlauchet
sie/Sie schlauchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlauchte
du schlauchtest
er/sie/es schlauchte
wir schlauchten
ihr schlauchtet
sie/Sie schlauchten
Partizip партицип
schlauchend Präsens
geschlaucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlauchen
zu schlauchen
§Сложные слова
Schlauch
шланг
Schlauchleitung
шланговый провод / линия
Schlauchanschluss
соединение для шланга
§Однокоренные
Schlauch
шланг
schlauchartig
подобный шлангу / трубчатый
anschließen
подключать
§Связанные слова
leiten·fördern·fließen

Сообщить об ошибке