Schlauch — WBuch

§Значения

шланг, трубка

Ein langer, biegsamer Röhrenkörper aus Gummi oder Kunststoff, durch den Flüssigkeiten oder Gase geleitet werden.

Гибкая трубка для перекачки жидкостей или газов.

нейтральное

Der Schlauch ist leider kaputt gegangen.

— Шланг, к сожалению, порвался.
Schließe den Schlauch fest an den Wasserhahn an.

— Плотно подсоедини шланг к водопроводному крану.

Синонимы

камера

Ein ringförmiger, mit Luft gefüllter Gummischlauch im Inneren eines Fahrrad- oder Autoreifens.

Кольцеобразная резиновая трубка, наполненная воздухом, внутри велосипедной или автомобильной шины.

Ich muss den Schlauch meines Fahrrads flicken.

— Мне нужно починить шину на велосипеде.
Im Reifen steckt ein neuer Schlauch mit Ventil.

— В шине находится новая камера с клапаном.

длинная узкая комната

Ein sehr langer, schmaler Raum, besonders ein Zimmer oder eine Wohnung.

Очень длинное и узкое помещение, в частности комната или квартира.

Unser Wohnzimmer ist ein richtiger Schlauch.

— Наша гостиная похожа на настоящий коридор.
Das Büro war ein enger Schlauch ohne Fenster.

— Офис представлял собой узкий коридор без окон.