Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schleiern

[ˈʃlaɪ̯ɐn]
По слогам schlei|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) verschleiern A— затушевывать что-либо, скрывать что-либо
„Er versucht, seine wahren Absichten zu verschleiern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schleiern
Präteritum
schleierte
Partizip II
hat geschleiert
§Значения
покрывать вуалью
Etwas mit einem Schleier bedecken oder verhüllen.
Накрывать что-либо тканью или вуалью.
нейтральное
  1. Die Braut schleiert ihr Gesicht.
    — Невеста покрывает лицо вуалью.
  2. Der Nebel schleiert die Sicht auf die Berge.
    — Туман застилает вид на горы.
Синонимы
verbergen·tarnen·verbergen·maskieren
затушевывать, скрывать
Etwas durch Unklarheit oder Geheimhaltung verschleiern oder verbergen.
Делать что-либо неясным или скрывать истину.
возвышенное терминологическое
  1. Er schleiert die wahren Absichten seiner Entscheidung.
    — Он затушевывает истинные намерения своего решения.
  2. Die Komplexität der Daten schleiert die Ergebnisse.
    — Сложность данных скрывает результаты.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schleiere
du schleierst
er/sie/es schleiert
wir schleiern
ihr schleiert
sie/Sie schleiern
Präteritum претеритум
ich schleierte
du schleiertest
er/sie/es schleierte
wir schleierten
ihr schleiertet
sie/Sie schleierten
Imperativ императив
—
schleiere (du)
—
schleiern wir
schleiert (ihr)
schleiern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleiere
du schleierest
er/sie/es schleiere
wir schleieren
ihr schleieret
sie/Sie schleieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleierete
du schleieretest
er/sie/es schleierete
wir schleiereten
ihr schleieretet
sie/Sie schleiereten
Partizip партицип
schleiernd Präsens
geschleiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
schleiern
zu schleiern
§Однокоренные
derSchleier
вуаль, пелена
§Связанные слова
verbergen·verbergen·täuschen

Сообщить об ошибке