to suck up, to brown-nose
Sich gegenüber jemandem übertrieben unterwürfig oder schmeichlerisch verhalten, um einen Vorteil zu erlangen.
To behave in an excessively submissive or flattering way to gain an advantage.
☞ Colloquial, often used pejoratively.
-
Er schleimt ständig beim Chef, um eine Beförderung zu bekommen.— He is constantly sucking up to the boss to get a promotion.
-
Hör auf, bei ihr herum zu schleimen!— Stop brown-nosing her!
-
Sie hat den ganzen Tag nur beim Lehrer geschleimt.— She spent the whole day just sucking up to the teacher.
Синонимы
Антонимы
sich distanzieren