сухий як порох, пересохлий
Extrem trocken, so trocken, dass man sofort etwas trinken möchte.
Надзвичайно сухо, настільки сухо, що одразу хочеться щось випити.
-
Der Wüstenboden ist schlucktrocken.— Пустельна земля абсолютно суха.
-
Nach dem Lauf war mein Mund schlucktrocken.— Після бігу в мене в роті пересохло.