Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schlängeln

[ˈʃlɛŋəln]
По слогам schlän|geln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich schlängeln N— извиваться, петлять
„Die Schlange schlängelt sich durch das hohe Gras."
sich schlängeln durch + Akkusativ A— петлять сквозь что-либо
„Der Fluss schlängelt sich durch das Tal."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlängeln
Präteritum
schlängelte
Partizip II
hat geschlängelt
§Значения
извиваться
Sich in einer gewundenen, geschmeidigen Bewegung fortbewegen.
Двигаться извилистыми, гибкими движениями.
нейтральное
  1. Die Schlange schlängelt sich durch das Gras.
    — Змея извивается в траве.
  2. Der Tänzer schlängelte sich geschmeidig über die Bühne.
    — Танцор грациозно извивался по сцене.
Синонимы
winden·mäandrieren·kriechen
петлять, извиваться
In Windungen oder Kurven verlaufen (oft auf Objekte bezogen).
Иметь извилистую форму или путь.
нейтральное
  1. Der Fluss schlängelt sich durch das Tal.
    — Река петляет по долине.
  2. Die Straße schlängelt sich den Berg hinauf.
    — Дорога извивается вверх по горе.
пробираться сквозь толпу
Sich durch eine Menschenmenge oder einen engen Raum mühsam bewegen.
Трудным путем двигаться сквозь людей или препятствия.
разговорное
  1. Er schlängelte sich mühsam durch die Menge.
    — Он с трудом пробирался сквозь толпу.
  2. Wir schlängeln uns durch die engen Gassen.
    — Мы пробираемся сквозь узкие улочки.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlängle
du schlängelst
er/sie/es schlängelt
wir schlängeln
ihr schlängelt
sie/Sie schlängeln
Präteritum претеритум
ich schlängelte
du schlängeltest
er/sie/es schlängelte
wir schlängelten
ihr schlängeltet
sie/Sie schlängelten
Imperativ императив
—
schlängle (du)
—
schlängeln wir
schlängelt (ihr)
schlängeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlängle
du schlängelest
er/sie/es schlängle
wir schlängeln
ihr schlänglet
sie/Sie schlängeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlängelte
du schlängeltest
er/sie/es schlängelte
wir schlängelten
ihr schlängeltet
sie/Sie schlängelten
Partizip партицип
schlängelnd Präsens
geschlängelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlängeln
zu schlängeln
§Однокоренные
Schlange
змея
Schlängelweg
извилистая дорога
Schlängelung
извив, петля
§Связанные слова
winden·gleiten·biegen

Сообщить об ошибке