Schlängelweg

[ˈʃlɛŋəlˌveːk]

По слогам schän|gel|weg

§ Грамматика

Genitiv

des Schlängelwegs

Plural

die Schlängelwege

§Значения

извилистая тропа, петляющий путь

Ein Weg, der nicht gerade verläuft, sondern viele Windungen und Kurven aufweist.

Дорога или тропа, которая имеет множество изгибов и поворотов.

нейтральное

Der Wanderer folgte dem schmalen Schlängelweg durch den Wald.

— Странник шел по узкой извилистой тропе через лес.
Ein kleiner Schlängelweg führt hinauf zum Aussichtspunkt.

— Маленькая извилистая дорожка ведет вверх к смотровой площадке.

Синонимы

обходной путь, окольный путь

Eine indirekte oder komplizierte Route, die nicht der direkteste Weg zum Ziel ist.

Непрямой или сложный маршрут, не являющийся кратчайшим.

возвышенное

Wir mussten einen langen Schlängelweg nehmen, um das Ziel zu erreichen.

— Нам пришлось выбрать длинный обходной путь, чтобы достичь цели.
Anstatt direkt zu antworten, wählte er einen rhetorischen Schlängelweg.

— Вместо того чтобы ответить прямо, он выбрал риторический окольный путь.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова