Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

schmiegsam

[ˈʃmiːksam]
По слогам schmieg|sam
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schmiegsam
Komparativ
schmiegsamer
Superlativ
am schmiegsamsten
§Значения
облегающий, податливый
Sich leicht an eine Form oder Oberfläche anpassen oder anschmiegen.
Легко принимающий форму поверхности или тела.
нейтральное
  1. Der Stoff ist sehr schmiegsam und angenehm auf der Haut.
    — Ткань очень мягкая и облегающая, она приятна к телу.
  2. Die schmiegsame Form des Leders passt perfekt zum Stuhl.
    — Податливая форма кожи идеально подходит к стулу.
Синонимы
geschmeidig·biegsam
Антонимы
starr·unflexibel
льстивый, подобострастный
In Bezug auf den Charakter: sehr anhänglich, schmeichelhaft oder unterwürfig.
Склонный к чрезмерному угодничеству или ласке.
возвышенное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Er zeigte sich gegenüber seinem Chef äußerst schmiegsam.
    — Он вел себя крайне льстиво по отношению к своему начальнику.
  2. Ihr schmiegsames Wesen half ihr im diplomatischen Dienst.
    — Ее угодливый характер помогал ей на дипломатической службе.
§Сложные слова
dieschmiegsamkeit
гибкость, податливость
§Однокоренные
schmiegen
прижиматься, ластиться
Anschmiegen
прижимание, ласка
§Связанные слова
elastisch·flexibel

Сообщить об ошибке