czuły, czułkowaty, przytulny
Zärtlich, liebevoll und sanft in der Art der körperlichen Zuwendung oder Kommunikation.
Czułość, miłość i delikatność w sposobie okazywania fizycznej troski lub komunikacji.
☞ Często używane w kontekście przytulania lub łagodnego języka.
-
Der kleine Hund ist sehr schmusig.— Ten mały piesek jest bardzo przytulny.
-
Sie gab ihm einen schmusigen Blick.— Rzuciła mu czułe spojrzenie.
-
Wir hatten einen schmusigen Abend auf dem Sofa.— Spędziliśmy miły wieczór na kanapie.