de lentitud extrema, muy lento
Extrem langsam, in einem sehr geringen Tempo ver proceeding.
Procede de manera extremadamente lenta, a un ritmo muy reducido.
☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica para procesos o secuencias de acontecimientos.
-
Der Verkehr heute ist schneckenlangsam.— El tráfico hoy va a paso de tortuga.
-
Die Internetverbindung war gestern schneckenlangsam.— Ayer, la conexión a Internet era extremadamente lenta.
-
Er arbeitet schneckenlangsam an dem Projekt.— Trabaja en el proyecto a una velocidad exasperantemente lenta.
Синонимы