Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Schnauze

[ˈʃnaʊ̯t͡sə]
По слогам schnau|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Schnauze
Plural
die Schnauzen
§Значения
hocico, morro
Die Schnauze eines Tieres, insbesondere bei Hunden oder Wölfen.
El hocico de un animal, en particular en perros o lobos.
нейтральное
  1. Der Hund hat eine sehr lange Schnauze.
    — El perro tiene un hocico muy largo.
  2. Die Schnauze des Wolfes war voller Blut.
    — El hocico del lobo estaba lleno de sangre.
Синонимы
dasMaul·dasGesicht
boca, bocaza
Ein vulgäres Wort für den Mund eines Menschen.
Una palabra vulgar para referirse a la boca de una persona.
грубое
☞ Se utiliza frecuentemente en órdenes para hacer callar a alguien.
  1. Halt deine Schnauze!
    — ¡Cállate ya!
  2. Er hielt die Schnauze nicht länger.
    — Ya no pudo callarse.
cara, rostro
Ein umgangssprachlicher Begriff für das Gesicht oder den Kopf.
Un término coloquial para referirse a la cara o a la cabeza.
разговорное
  1. Er hat eine dreckige Schnauze bekommen.
    — Se le llenó la boca de suciedad.
§Идиомы
§Однокоренные
schnauzen
regañar, hablar con brusquedad
schnauzig
desagradable, huraño, malhumorado
schnauzen
regañar, hablar con brusquedad
§Связанные слова
dasGesicht·derMund·dasMaul

Сообщить об ошибке