как можно быстрее, максимально быстро
Mit der größtmöglichen Geschwindigkeit oder in der kürzestmöglichen Zeit.
С максимально возможной скоростью или в кратчайшие сроки.
☞ Стилистически избыточная форма (плеоназм).
-
Bitte antworten Sie uns schnellstmöglichst.— Пожалуйста, ответьте нам как можно быстрее.
-
Wir müssen das Problem schnellstmöglichst lösen.— Мы должны решить эту проблему максимально быстро.
-
Die Lieferung erfolgt schnellstmöglichst.— Доставка будет осуществлена в кратчайшие сроки.