schnörkelhaft

[ˈʃnœʁkəlˌhaft]

По слогам schnör|kel|haft

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

schnörkelhaft

Komparativ

schnörkelhafter

Superlativ

am schnörkelhaftesten

§Значения

wystylizowany, kręcony, z zawijasami

Mit vielen dekorativen, geschwungenen Linien oder Ornamenten versehen.

Ozdobione wieloma dekoracyjnymi, zakrzywionymi liniami lub ornamentami.

нейтральное

Die Schrift auf der Urkunde war sehr schnörkelhaft.

— Pismo na dokumencie było bardzo ozdobne i skomplikowane.
Sie bevorzugt ein schnörkelhaftes Design für ihre Einladungen.

— Woli ozdobny design na swoje zaproszenia.

Синонимы

Антонимы

przesadnie ozdobny, zbyt rozwlekły

Übermäßig kompliziert, verschnörkelt oder unnötig detailliert gestaltet.

Zbyt skomplikowane, przeładowane ozdobnikami lub niepotrzebnie szczegółowe w swojej formie.

нейтральное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.

Sein Schreibstil ist viel zu schnörkelhaft.

— Jego styl pisania jest zbyt ozdobny.
Das Gebäude wirkt durch die schnörkelhafte Fassade überladen.

— Budynek wydaje się przeciążony przez te ozdobne elementy na fasadzie.

§Однокоренные

§Связанные слова