schnörkelhaft

[ˈʃnœʁkəlˌhaft]

По слогам schnör|kel|haft

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

schnörkelhaft

Komparativ

schnörkelhafter

Superlativ

am schnörkelhaftesten

§Значения

вишуканий, з крученими лініями

Mit vielen dekorativen, geschwungenen Linien oder Ornamenten versehen.

Прикрашений багатьма декоративними, вигнутими лініями або орнаментами.

нейтральное

Die Schrift auf der Urkunde war sehr schnörkelhaft.

— Писемність на документі була дуже витонченою та складною для читання.
Sie bevorzugt ein schnörkelhaftes Design für ihre Einladungen.

— Вона віддає перевагу вишуканому, витонченому дизайну для своїх запрошень.

Синонимы

Антонимы

вишуканий, метушливий, надмірно прикрашений

Übermäßig kompliziert, verschnörkelt oder unnötig detailliert gestaltet.

Надмірно складно, вишукано або непотрібно деталізовано оформлено.

нейтральное

☞ Часто вживається у зневажливому значенні.

Sein Schreibstil ist viel zu schnörkelhaft.

— Його стиль письма занадто вишуканий та надмірно прикрашений.
Das Gebäude wirkt durch die schnörkelhafte Fassade überladen.

— Будівля здається перевантаженою через свою вигадливу фасадну обробку.

§Однокоренные

§Связанные слова