schorfeln

[ˈʃɔʁfəl̯n]

По слогам schor|feln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. schorfeln A— hacer que algo forme costra.

„Die Wunde beginnt langsam zu schorfeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schorfeln

Präteritum

schorfelte

Partizip II

hat geschorfelt

§Значения

cubrirse de costras

Etwas mit Schorf oder Krusten bedecken oder mit Schorf überzogen sein.

Cubrir algo con costras o cortezas, o estar recubierto de costras.

нейтральное

Die Wunde hat langsam geschorfelt.
Seine Haut schorfelt an den Stellen.

Синонимы

verkrusten

hacer las cosas a medias

In der Umgangssprache: Etwas unordentlich, oberflächlich oder schlecht ausführen.

En el lenguaje coloquial: Hacer algo de manera desordenada, superficial o mal.

разговорное

☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para referirse a un trabajo descuidado.

Er hat die Hausaufgaben nur geschorfelt.
Warum schorfelst du diese Arbeit so?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schorfe
du	schorfelst
er/sie/es	schorfelt
wir	schorfeln
ihr	schorfelt
sie/Sie	schorfeln

Präteritum претеритум

ich	schorfelte
du	schorfeltest
er/sie/es	schorfelte
wir	schorfelten
ihr	schorfeltet
sie/Sie	schorfelten

Imperativ императив

—
schorfe	(du)
—
schorfeln	wir
schorfelt	(ihr)
schorfeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schorfe
du	schorfelst
er/sie/es	schorfe
wir	schorfeln
ihr	schorfelt
sie/Sie	schorfeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schorfelfe
du	schorfelfest
er/sie/es	schorfelfe
wir	schorfelfen
ihr	schorfelfet
sie/Sie	schorfelfen

Partizip партицип

schorfelnd	Präsens
geschorfelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schorfeln

zu schorfeln

§Однокоренные

derSchorf

costra, costra de herida

schorfig

con costras, con postillas

§Связанные слова

heilen·verkrusten·entzünden