Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schorfeln

[ˈʃɔʁfəl̯n]
По слогам schor|feln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. schorfeln A— sprawiać, że coś zaczyna się strupieć.
„Die Wunde beginnt langsam zu schorfeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schorfeln
Präteritum
schorfelte
Partizip II
hat geschorfelt
§Значения
pokrywać się strupami, mieć na sobie strupy
Etwas mit Schorf oder Krusten bedecken oder mit Schorf überzogen sein.
Pokrywać coś strupami lub skorupami albo być pokrytym strupami.
нейтральное
  1. Die Wunde hat langsam geschorfelt.
    — Rana powoli się zaskórniła.
  2. Seine Haut schorfelt an den Stellen.
    — Na jego skórze tworzą się strupy w tych miejscach.
Синонимы
prowadzić się niedbale, robić coś niedbale
In der Umgangssprache: Etwas unordentlich, oberflächlich oder schlecht ausführen.
W języku potocznym: Robić coś niechlujnie, powierzchownie lub źle.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do niechlujnej pracy.
  1. Er hat die Hausaufgaben nur geschorfelt.
    — Odpisał zadanie domowe na łapućapu.
  2. Warum schorfelst du diese Arbeit so?
    — Dlaczego wykonujesz tę pracę w taki sposób?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schorfe
du schorfelst
er/sie/es schorfelt
wir schorfeln
ihr schorfelt
sie/Sie schorfeln
Präteritum претеритум
ich schorfelte
du schorfeltest
er/sie/es schorfelte
wir schorfelten
ihr schorfeltet
sie/Sie schorfelten
Imperativ императив
schorfe (du)
schorfeln wir
schorfelt (ihr)
schorfeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schorfe
du schorfelst
er/sie/es schorfe
wir schorfeln
ihr schorfelt
sie/Sie schorfeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schorfelfe
du schorfelfest
er/sie/es schorfelfe
wir schorfelfen
ihr schorfelfet
sie/Sie schorfelfen
Partizip партицип
schorfelnd Präsens
geschorfelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schorfeln
zu schorfeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке