schorfeln

[ˈʃɔʁfəl̯n]

По слогам schor|feln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. schorfeln A— щось починає покриватися струпом.

„Die Wunde beginnt langsam zu schorfeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schorfeln

Präteritum

schorfelte

Partizip II

hat geschorfelt

§Значения

покриватися струпами

Etwas mit Schorf oder Krusten bedecken oder mit Schorf überzogen sein.

Покривати щось струпами або кіркою, або бути покритим струпами.

нейтральное

Die Wunde hat langsam geschorfelt.

— Рана повільно загоювалася.
Seine Haut schorfelt an den Stellen.

— На деяких ділянках його шкіра покривається струпами.

Синонимы

verkrusten

економити, робити неохайно

In der Umgangssprache: Etwas unordentlich, oberflächlich oder schlecht ausführen.

У розмовній мові: Щось робити неохайно, поверхнево або погано.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо неякісної роботи.

Er hat die Hausaufgaben nur geschorfelt.

— Він лише поверхово виконав домашнє завдання.
Warum schorfelst du diese Arbeit so?

— Чому ти виконуєш цю роботу так невміло?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schorfe
du	schorfelst
er/sie/es	schorfelt
wir	schorfeln
ihr	schorfelt
sie/Sie	schorfeln

Präteritum претеритум

ich	schorfelte
du	schorfeltest
er/sie/es	schorfelte
wir	schorfelten
ihr	schorfeltet
sie/Sie	schorfelten

Imperativ императив

—
schorfe	(du)
—
schorfeln	wir
schorfelt	(ihr)
schorfeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schorfe
du	schorfelst
er/sie/es	schorfe
wir	schorfeln
ihr	schorfelt
sie/Sie	schorfeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schorfelfe
du	schorfelfest
er/sie/es	schorfelfe
wir	schorfelfen
ihr	schorfelfet
sie/Sie	schorfelfen

Partizip партицип

schorfelnd	Präsens
geschorfelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schorfeln

zu schorfeln

§Однокоренные

§Связанные слова

heilen·verkrusten·entzünden