schraffen — WBuch

§Значения

усекать, подрезать

Etwas durch gezielte Schnitte oder Einschnitte verkleinern oder die Form anpassen.

Уменьшать размер или изменять форму путем подрезания.

нейтральное

Der Handwerker schrafft die Kanten des Materials.

— Ремесленник подрезает края материала.
Die Ränder wurden vorsichtig geschrafft.

— Края были осторожно подрезаны.

Синонимы

собирать складки, ушивать

In der Schneiderei: Stoff durch Faltenlegen oder Einschnitte kürzen oder formen.

Уменьшать объем ткани с помощью складок или швов.

терминологическое

Sie schrafft den Stoff am Taillengürtel.

— Она собирает складки на ткани на талии.
Das Kleid wurde an den Seiten geschrafft.

— Платье было ушито по бокам.

сокращать, урезать

Etwas durch Kürzungen oder Reduzierungen verringern (übertragen).

Уменьшать объемы или количество чего-либо.

возвышенное

Die Regierung schrafft die Ausgaben massiv.

— Правительство массово сокращает расходы.
Man hat die Pläne der Expansion geschrafft.

— Планы экспансии были урезаны.

schraffend	Präsens
geschrafft	Perfekt