Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verengen

[fɛɐ̯ˈʔɛŋən]
По слогам ver|en|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas verengen A— сужать что-либо
„Die Straße verengt sich an dieser Stelle."
sich verengen N— сужаться
„Die Sicht verengte sich durch den Nebel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verengen
Präteritum
verengte
Partizip II
hat verengt
§Значения
сужать, делать уже
Etwas physisch schmaler machen oder dessen Durchmesser verringern.
Делать что-либо физически более узким.
нейтральное
  1. Der Mechaniker hat den Kanal leicht verengt.
    — Механик слегка сузил канал.
  2. Die Straße wird durch die Baustelle verengt.
    — Дорога сужается из-за стройки.
Синонимы
einengen·verkleinern·schrumpfen
ограничивать, сужать (круг/выбор)
Einen Bereich, eine Auswahl oder einen Spielraum einschränken oder verkleinern.
Уменьшать количество вариантов, возможностей или сфер влияния.
нейтральное
  1. Wir müssen die Auswahl der Kandidaten verengen.
    — Нам нужно сузить круг кандидатов.
  2. Die neuen Regeln haben den Spielraum verengt.
    — Новые правила сузили пространство для маневра.
Антонимы
erweitern·ausdehnen
сужать (сосуды)
Medizinisch: Gefäße oder Kanäle durch Verengung (z. B. durch Entzündung) verkleinern.
Сужать просвет сосудов или других каналов в организме.
терминологическое
  1. Die Arterien haben sich durch das Fett verengt.
    — Артерии сузились из-за жира.
  2. Das Medikament kann die Gefäße verengen.
    — Лекарство может сужать сосуды.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verenge
du verengst
er/sie/es verengt
wir verengen
ihr verengt
sie/Sie verengen
Präteritum претеритум
ich verengte
du verengtest
er/sie/es verengte
wir verengten
ihr verengtet
sie/Sie verengten
Imperativ императив
—
verenge (du)
—
verengen wir
verengt (ihr)
verengen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verenge
du verengest
er/sie/es verenge
wir verengen
ihr verenget
sie/Sie verengen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verengte
du verengtest
er/sie/es verengte
wir verengten
ihr verengtet
sie/Sie verengten
Partizip партицип
verengend Präsens
verengt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verengen
zu verengen
§Идиомы
§Сложные слова
dieVerengung
сужение
dieGefäßverengung
сужение сосуда
Engstelle
узкое место
§Однокоренные
eng
узкий
derEngpass
узкое место, дефицит
§Связанные слова
verkleinern

Сообщить об ошибке