schraffen — WBuch

§Значения

to cut away, to trim

Etwas durch gezielte Schnitte oder Einschnitte verkleinern oder die Form anpassen.

To reduce size or change shape by cutting.

нейтральное

Der Handwerker schrafft die Kanten des Materials.

— The craftsman trims the edges of the material.
Die Ränder wurden vorsichtig geschrafft.

— The edges were carefully cut away.

Синонимы

to gather (fabric), to take in (seams)

In der Schneiderei: Stoff durch Faltenlegen oder Einschnitte kürzen oder formen.

To reduce fabric volume using folds or seams.

терминологическое

Sie schrafft den Stoff am Taillengürtel.

— She gathers the fabric at the waistline.
Das Kleid wurde an den Seiten geschrafft.

— The dress was taken in at the sides.

to curtail, to slash

Etwas durch Kürzungen oder Reduzierungen verringern (übertragen).

To reduce amounts or quantities.

возвышенное

Die Regierung schrafft die Ausgaben massiv.

— The government is heavily slashing expenditures.
Man hat die Pläne der Expansion geschrafft.

— The expansion plans have been curtailed.

schraffend	Präsens
geschrafft	Perfekt