Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schraffen

[ˈʃʁafn̩]
По слогам schraf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schraffen A— schraffer quelque chose.
„Der Schneider muss den Stoff schraffen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schraffen
Präteritum
schraffte
Partizip II
hat geschrafft
§Значения
tailler, élaguer
Etwas durch gezielte Schnitte oder Einschnitte verkleinern oder die Form anpassen.
Réduire quelque chose ou en modifier la forme au moyen de coupes ou d’incisions ciblées.
нейтральное
  1. Der Handwerker schrafft die Kanten des Materials.
  2. Die Ränder wurden vorsichtig geschrafft.
Синонимы
falten·raffen
replier, resserrer
In der Schneiderei: Stoff durch Faltenlegen oder Einschnitte kürzen oder formen.
En couture : raccourcir ou façonner le tissu en le pliant ou en y faisant des incisions.
терминологическое
☞ Se rapporte à la transformation des textiles.
  1. Sie schrafft den Stoff am Taillengürtel.
  2. Das Kleid wurde an den Seiten geschrafft.
réduire, diminuer
Etwas durch Kürzungen oder Reduzierungen verringern (übertragen).
Réduire quelque chose par des coupes ou des diminutions (au sens figuré).
возвышенное
  1. Die Regierung schrafft die Ausgaben massiv.
  2. Man hat die Pläne der Expansion geschrafft.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schraffe
du schraffst
er/sie/es schrafft
wir schraffen
ihr schrafft
sie/Sie schraffen
Präteritum претеритум
ich schraffte
du schrafftest
er/sie/es schraffte
wir schrafften
ihr schrafftet
sie/Sie schrafften
Imperativ императив
—
schraffe (du)
—
schraffen wir
schrafft (ihr)
schraffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schraffe
du schraffest
er/sie/es schraffe
wir schraffen
ihr schraffet
sie/Sie schraffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schraffte
du schrafftest
er/sie/es schraffte
wir schrafften
ihr schrafftet
sie/Sie schrafften
Partizip партицип
schraffend Präsens
geschrafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
schraffen
zu schraffen
§Связанные слова
nähen·falten·verengen

Сообщить об ошибке