schruppen — WBuch

§Значения

тереть, оттирать

Etwas mit viel Kraft und groben Bewegungen reinigen oder schrubben.

Сильно тереть поверхность для очистки.

нейтральное

Sie schruppte den alten Fleck auf dem Tisch mit Gewalt weg.

— Она с силой оттерла старое пятно на столе.
Er schruppte den schmutzigen Boden im Keller mit einer harten Bürste.

— Он тер грязный пол в подвале жесткой щеткой.

Синонимы

тащиться, волочить

Etwas mühsam oder langsam vor sich hin schleppen oder ziehen.

Тяжело или медленно передвигаться или тянуть что-то.

разговорное

Der alte Wagen schruppte mühsam den Berg hinauf.

— Старая машина с трудом тащилась вверх по горе.
Sie schruppten den schweren Koffer durch den Flur.

— Они волокли тяжелый чемодан по коридору.

истирать, протирать

Sich oder etwas durch ständiges Reiben abnutzen oder beschädigen.

Изнашивать поверхность путем трения.

нейтральное

Durch das ständige Gehen hat er die Sohlen seiner Schuhe geschruppt.

— Из-за постоянной ходьбы он стер подошвы своих ботинок.

schruppend	Präsens
geschruppt	Perfekt