schrägen — WBuch

§Значения

располагать под углом

Etwas in eine schräge Position bringen oder so ausrichten.

Размещать объект под наклоном.

нейтральное

Er schrägte das Bild an der Wand.

— Он расположил картину на стене под углом.
Die Lampe wurde leicht geschrägt montiert.

— Лампа была смонтирована слегка под наклоном.

Синонимы

наклонять (геометрически)

In der Geometrie oder Technik eine Fläche oder Linie schräg anlegen.

Придавать наклон в техническом или геометрическом смысле.

терминологическое

Der Architekt schrägte die gesamte Dachkonstruktion.

— Архитектор сделал наклонной всю конструкцию крыши.

срезать под углом

Etwas schräg schneiden oder bearbeiten.

Обрезать край под наклоном.

нейтральное

Du musst die Kante des Holzes schrägen.

— Тебе нужно срезать край дерева под углом.
Der Schreiner hat das Brett sauber geschrägt.

— Столяр аккуратно срезал доску под углом.

schrägend	Präsens
geschrägt	Perfekt