Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

neigen

[ˈnaɪ̯ɡn̩]
По слогам nei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas (Dativ) neigen D— склоняться к чему-либо, иметь склонность к чему-либо
„Er neigt zu übertriebenen Reaktionen."
etwas neigen A— наклонять что-либо
„Sie neigte den Kopf zur Seite."
sich neigen N— наклоняться
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
neigen
Präteritum
neigte
Partizip II
hat geneigt
§Значения
наклонять
Etwas in eine schräge Position bringen oder sich in eine Richtung biegen.
Приводить что-либо в наклонное положение.
нейтральное
  1. Er neigt seinen Kopf zur Seite.
    — Он наклоняет голову набок.
  2. Die Brücke hat sich durch das Gewicht geneigt.
    — Мост наклонился под тяжестью веса.
Синонимы
tendieren
склоняться к, иметь склонность
Eine bestimmte Tendenz oder Gewohnheit haben; zu etwas bereit sein.
Иметь склонность к чему-либо или часто делать что-либо.
нейтральное
☞ Обычно используется с предлогом 'zu'.
  1. Sie neigt dazu, alles zu übertreiben.
    — Она склонна всё преувеличивать.
  2. Wir neigen zu vorsichtigen Entscheidungen.
    — Мы склоняемся к осторожным решениям.
Синонимы
beugen·kippen
снижать, уменьшать
Etwas (z. B. Ernte, Ertrag) verringern oder abnehmen lassen.
Уменьшать количество или интенсивность чего-либо.
возвышенное терминологическое
  1. Die Preise neigen in diesem Monat nach unten.
    — Цены в этом месяце склоняются к снижению.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich neige
du neigst
er/sie/es neigt
wir neigen
ihr neigt
sie/Sie neigen
Präteritum претеритум
ich neigte
du neigtest
er/sie/es neigte
wir neigten
ihr neigtet
sie/Sie neigten
Imperativ императив
—
neige (du)
—
neigen wir
neigt (ihr)
neigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich neige
du neigest
er/sie/es neige
wir neigen
ihr neiget
sie/Sie neigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich neigte
du neigtet
er/sie/es neigte
wir neigten
ihr neigtet
sie/Sie neigten
Partizip партицип
neigend Präsens
geneigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
neigen
zu neigen
§Идиомы
  • den Kopf neigen
    — склонить голову
§Связанные слова
schief·abfallen·verbiegen

Сообщить об ошибке