schrägen — WBuch

§Значения

przechylać, pochylać

Etwas in eine schräge Position bringen oder so ausrichten.

Ustawić coś w pochyłej pozycji lub tak wyorientować.

нейтральное

Er schrägte das Bild an der Wand.

— Przechylił obraz wiszący na ścianie.
Die Lampe wurde leicht geschrägt montiert.

— Lampa została zamontowana pod lekkim kątem.

Синонимы

przechylać, nachylać

In der Geometrie oder Technik eine Fläche oder Linie schräg anlegen.

W geometrii lub technice: ułożyć powierzchnię lub linię pod kątem.

терминологическое

Der Architekt schrägte die gesamte Dachkonstruktion.

— Architekt pochylił całą konstrukcję dachu.

ściągać, ścinać pod kątem

Etwas schräg schneiden oder bearbeiten.

Przeciąć lub obrobić coś pod kątem.

нейтральное

Du musst die Kante des Holzes schrägen.

— Musisz ściąć krawędź drewna pod kątem.
Der Schreiner hat das Brett sauber geschrägt.

— Stolarz starannie pochylił deskę.

schrägend	Präsens
geschrägt	Perfekt