быть виновным в чем-либо / быть причиной чего-либо
Verantwortlich oder ursächlich für ein (meist negatives) Ereignis oder einen Zustand sein.
Быть ответственным или являться причиной (обычно негативного) события.
-
Er muss schuld sein an dem Unfall.— Он должен быть виновным в этой аварии.
-
Niemand wollte schuld sein an dem Missverständnis.— Никто не хотел быть причиной этого недоразумения.