Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

schussfertig

[ˈʃʊsˌfɛʁtɪç]

По слогам schuss|fer|tig

§Значения

готовый к стрельбе

Bereit, sofort einen Schuss abzugeben oder eine Schusswaffe zu benutzen.

Готовый немедленно произвести выстрел.

нейтральное

Der Jäger hielt die schussfertige Waffe bereit.

— Охотник держал наготове готовую к стрельбе винтовку.
Ist die Pistole bereits schussfertig?

— Пистолет уже готов к стрельбе?

Синонимы

Антонимы

готовый к использованию

Übertragene Bedeutung: Sofort einsatzbereit oder bereit für eine unmittelbare Aktion.

Полностью подготовленный к немедленному применению.

нейтральное

Der neue Marketingplan ist endlich schussfertig.

— Новый маркетинговый план наконец-то полностью готов.
Wir brauchen ein schussfertiges Konzept für das Projekt.

— Нам нужна полностью готовая концепция проекта.

§Сложные слова

Schussfertigkeit

боевая готовность (оружия)

§Однокоренные

§Связанные слова