Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

schusssicher

[ˈʃʊsˌzɪçɐ]
По слогам schuss|si|cher
§Значения
odporny na kulki
Gegen Beschuss durch Schusswaffen geschützt oder unempfindlich gegenüber Projektilen.
Odporny na ostrzał z broni palnej lub niewrażliwy na pociski.
нейтральное
  1. Die Soldaten trugen eine schusssichere Weste.
    — Żołnierze mieli na sobie kamizelki kuloodporne.
  2. Dieses Glas ist technisch gesehen nicht schusssicher.
    — Technicznie rzecz biorąc, to szkło nie jest odporne na strzały.
Антонимы
verwundbar
niepodatny na ataki, niedostępny dla krytyki, niepodważalny
Übertragen: Gegen Kritik, Angriffe oder Fehlersuche immun oder unangreifbar.
Przenoszenie: Odporny na krytykę, ataki lub poszukiwanie błędów, bądź niepodatny na ataki.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do argumentów lub planów.
  1. Seine Argumentation in der Debatte war absolut schusssicher.
    — Jego argumentacja w debacie była całkowicie niepodważalna.
  2. Wir brauchen einen schusssicheren Plan für das Projekt.
    — Potrzebujemy niezawodnego planu realizacji projektu.
§Однокоренные
derSchuss
strzał
schießen
strzelać
dieSicherheit
bezpieczeństwo
§Связанные слова
widerstandsfähig·unverwundbar

Сообщить об ошибке