schusssicher — WBuch

куленепробивний

Gegen Beschuss durch Schusswaffen geschützt oder unempfindlich gegenüber Projektilen.

Захищений від обстрілу вогнепальною зброєю або нечутливий до снарядів.

нейтральное

Die Soldaten trugen eine schusssichere Weste.

— Солдати носили бронежилети.
Dieses Glas ist technisch gesehen nicht schusssicher.

— Технічно кажучи, це скло не є куленепробивним.

Антонимы

непробивний, бездоганний, неприступний

Übertragen: Gegen Kritik, Angriffe oder Fehlersuche immun oder unangreifbar.

Стійкість: невразливість або недосяжність для критики, атак чи пошуку помилок.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично щодо аргументів або планів.

Seine Argumentation in der Debatte war absolut schusssicher.

— Його аргументація під час дебатів була абсолютно бездоганною.
Wir brauchen einen schusssicheren Plan für das Projekt.

— Нам потрібен надійний план для проекту.