Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

schutzbedürftig

[ˈʃʊtsbeˌdʏʁftɪç]
По слогам schutz|be|dürf|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schutzbedürftig
Komparativ
schutzbedürftiger
Superlativ
am schutzbedürftigsten
§Значения
нуждающийся в защите
In einer Situation oder einem Zustand, der besonderen Schutz oder Fürsorge erfordert.
Требующий особой заботы или защиты из-за уязвимости.
нейтральное
  1. Das kleine Kind ist in dieser Situation sehr schutzbedürftig.
    — Этот маленький ребенок очень нуждается в защите в данной ситуации.
  2. Er wirkt momentan psychisch etwas schutzbedürftig.
    — В данный момент он кажется психологически немного уязвимым.
Синонимы
hilfsbedürftig·vulnerabel
Антонимы
wehrhaft·unverletzlich
охраняемый, подлежащий защите
Rechtlich oder ökologisch als schützenswert eingestuft.
Объекты или виды, подлежащие правовой или экологической защите.
терминологическое
  1. Diese seltene Pflanzenart ist streng schutzbedürftig.
    — Этот редкий вид растений находится под строгой защитой.
  2. Das Gebiet gilt als ökologisch schutzbedürftig.
    — Эта территория считается экологически охраняемой.
§Сложные слова
Schutzbedürftigkeit
нуждаемость в защите
§Однокоренные
derSchutz
защита
schützen
защищать
bedürftig
нуждающийся
dasBedürfnis
потребность
§Связанные слова
gefährdet·sensibel

Сообщить об ошибке