Bedürfnis

[bəˈdʏʁfnɪs]

По слогам be|dürf|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Bedürfnisses

Plural

die Bedürfnisse

§Значения

потребность, нужда

Ein dringender Wunsch oder eine Notwendigkeit, etwas zu besitzen oder zu tun.

Острое желание или необходимость в чем-либо.

нейтральное

Ich habe das Bedürfnis, jetzt zu schlafen.

— У меня есть потребность поспать прямо сейчас.
Es besteht ein großes Bedürfnis nach Veränderung.

— Существует большая потребность в переменах.

Синонимы

потребность (биол./психол.)

Ein biologisches oder psychologisches Verlangen nach etwas Bestimmtem.

Биологическая или психологическая потребность организма.

терминологическое

Der Mensch muss seine sozialen Bedürfnisse befriedigen.

— Человек должен удовлетворять свои социальные потребности.
Das biologische Bedürfnis nach Nahrung ist grundlegend.

— Биологическая потребность в пище является фундаментальной.

Синонимы

§Идиомы