czarna owca
Eine Person, die innerhalb einer Gruppe, Familie oder Gemeinschaft als Außenseiter oder als moralisch abweichend gilt.
Osoba, która w ramach grupy, rodziny lub społeczności uważana jest za outsidera lub za osobę odchodzącą od norm moralnych.
-
Er gilt in seiner Familie als das schwarze Schaf.— W swojej rodzinie uchodzi za czarną owcę.
-
Niemand wollte mit dem schwarzen Schaf der Klasse reden.— Nikt nie chciał rozmawiać z czarną owcą klasy.