kara koyun
Eine Person, die innerhalb einer Gruppe, Familie oder Gemeinschaft als Außenseiter oder als moralisch abweichend gilt.
Bir grupta, ailede veya toplulukta dışlanmış ya da ahlaki açıdan sapkın olarak kabul edilen kişi.
-
Er gilt in seiner Familie als das schwarze Schaf.— Ailesinde yüzkarası olarak kabul edilir.
-
Niemand wollte mit dem schwarzen Schaf der Klasse reden.— Hiç kimse sınıfın dışlanmış öğrencisiyle konuşmak istemiyordu.