чорна вівця
Eine Person, die innerhalb einer Gruppe, Familie oder Gemeinschaft als Außenseiter oder als moralisch abweichend gilt.
Особа, яку в межах групи, сім’ї чи спільноти вважають аутсайдером або морально відхиленою.
-
Er gilt in seiner Familie als das schwarze Schaf.— У своїй родині його вважають чорною вівцею.
-
Niemand wollte mit dem schwarzen Schaf der Klasse reden.— Ніхто не хотів розмовляти з чорною вівцею класу.