Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

schwerfällig

[ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪç]
По слогам schwer|fäl|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schwerfällig
Komparativ
schwerfälliger
Superlativ
am schwerfälligsten
§Значения
clumsy, heavy-handed, lumbering
Unbeholfen, langsam oder ohne Leichtigkeit in der Bewegung oder im Handeln.
Moving or acting in a slow, awkward, or ungraceful manner.
нейтральное
  1. Der Riese bewegte sich sehr schwerfällig durch den Wald.
    — The giant moved very clumsily through the forest.
  2. Seine schwerfälligen Bewegungen machten ihn auffällig.
    — His lumbering movements made him noticeable.
Синонимы
unbeholfen·träge
Антонимы
geschmeidig·flink
cumbersome, ponderous, unwieldy
Mühsam zu verstehen, kompliziert oder ohne Eleganz in der Ausdrucksweise.
Difficult to process or overly complex and lacking elegance in style.
нейтральное
  1. Der Text ist in seiner Ausdrucksweise sehr schwerfällig.
    — The text is very ponderous in its expression.
  2. Die Argumentation in dem Bericht wirkt etwas schwerfällig.
    — The argumentation in the report seems somewhat cumbersome.
§Сложные слова
Schwerfälligkeit
clumsiness, ponderousness
§Однокоренные
schwer
heavy
Schwerfälligkeit
clumsiness
§Связанные слова
umständlich·langsam

Сообщить об ошибке