Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

umständlich

[ˈʊmˌʃtɛntlɪç]
По слогам um|ständ|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
umständlich
Komparativ
umständlicher
Superlativ
am umständlichsten
§Значения
неудобный, хлопотный, сложный
Kompliziert, mühsam oder unnötig kompliziert in der Durchführung oder Handhabung.
Трудоемкий, требующий лишних усилий или лишних шагов.
нейтральное
  1. Die Anmeldung ist sehr umständlich gestaltet.
    — Процесс регистрации организован очень неудобно.
  2. Es ist eine umständliche Methode, das Problem zu lösen.
    — Это очень хлопотный способ решения проблемы.
  3. Warum machst du es so umständlich?
    — Почему ты всё так усложняешь?
Синонимы
kompliziert·mühsam·umtreibend
Антонимы
einfach·unkompliziert
подробный, пространный
Sehr detailliert, ausführlich oder mit vielen Nebenbemerkungen versehen.
Излишне детализированный или многословный.
нейтральное
  1. Er gab mir eine umständliche Erklärung.
    — Он дал мне очень пространное объяснение.
  2. Ihre Schilderung der Ereignisse war äußerst umständlich.
    — Её описание событий было крайне подробным.
§Сложные слова
Umständlichkeit
громоздкость, сложность
§Однокоренные
derUmstand
обстоятельство
Umständlichkeit
сложность, громоздкость
§Связанные слова
kompliziert·schwierig

Сообщить об ошибке