важко відкалібрований
Bezieht sich auf eine Kalibrierung oder Abstimmung, die mit großem Aufwand oder Schwierigkeiten durchgeführt wurde.
Стосується калібрування або налаштування, яке було здійснено з великими зусиллями чи труднощами.
☞ Технічний фаховий термін для позначення складних процесів калібрування.
-
Das ist ein schwerkalibriges Messgerät.— Це вимірювальний прилад з великим діапазоном вимірювань.
-
Die Sensoren sind extrem schwerkalibrig.— Ці датчики мають надзвичайно складну калібрувальну процедуру.