Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schwirren

[ˈʃvɪʁən]
По слогам schwir|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
um etwas schwirren A— to buzz/whir around something
„Die Fliegen schwirren um die Lampe."
durch etwas schwirren A— to whiz/swirl through something
„Die Gedanken schwirren durch seinen Kopf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schwirren
Präteritum
schwirrte
Partizip II
hat geschwirrt
§Значения
to whiz, to hover
Sich mit schnellen, kreisenden Bewegungen in der Luft fortbewegen.
To move quickly through the air in circular motions.
нейтральное
  1. Die Biene schwirrt um die Blumen.
    — The bee is hovering around the flowers.
  2. Ein kleiner Vogel ist durch den Garten geschwirrt.
    — A small bird has been whizzing through the garden.
Синонимы
summen·surren·wirbeln
to buzz, to whir
Ein schnelles, summenartiges Geräusch erzeugen, oft durch schnelle Bewegung.
To make a fast, buzzing sound.
нейтральное
  1. Die Flügel der Motten schwirren laut.
    — The moth wings are buzzing loudly.
  2. Es schwirrte ein leises Geräusch im Raum.
    — A faint whirring sound was in the room.
Синонимы
rasen
to whirl, to swirl
In den Köpfen oder Sinnen wirbeln oder eine verwirrende Wirkung haben.
To swirl or whirl rapidly in one's mind or senses.
возвышенное
  1. Gedanken schwirren mir im Kopf herum.
    — Thoughts are whirling around in my head.
  2. Die Fragen schwirrten ihm durch den Geist.
    — Questions were swirling through his mind.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwirre
du schwirrst
er/sie/es schwirrt
wir schwirren
ihr schwirrt
sie/Sie schwirren
Präteritum претеритум
ich schwirrte
du schwirrtest
er/sie/es schwirrte
wir schwirrten
ihr schwirrtet
sie/Sie schwirrten
Imperativ императив
—
schwirre (du)
—
schwirren wir
schwirrt (ihr)
schwirren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwirre
du schwirrest
er/sie/es schwirre
wir schwirren
ihr schwirret
sie/Sie schwirren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwirrte
du schwirrtest
er/sie/es schwirrte
wir schwirrten
ihr schwirrtet
sie/Sie schwirrten
Partizip партицип
schwirrend Präsens
geschwirrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwirren
zu schwirren
§Идиомы
§Сложные слова
Schwirren
whirring/buzzing
§Связанные слова
surren·summen·rasen

Сообщить об ошибке