przetrwać, ledwo istnieć
Ein Leben führen, das von Mühsal, Langeweile oder bloßem Überleben geprägt ist.
Prowadzić życie naznaczone trudami, nudą lub zwykłym przetrwaniem.
-
Nach dem Verlust seines Jobs musste er in Armut sein Dasein fristen.— Po utracie pracy musiał żyć w ubóstwie.
-
Er scheint in dieser einsamen Hütte nur noch sein Dasein zu fristen.— Wydaje się, że w tej samotnej chacie ledwie przetrwania.