Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

sein Wasser abschlagen

[zaɪ̯n ˈvasɐ ˈapˌʃlagaːn]
§ Грамматика
noteDeEine veraltete, eher bildhafte Redewendung für das Aufgeben einer Hoffnung oder eines Vorhabens.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
umudu bırakmak, plandan vazgeçmek
Die Hoffnung auf etwas aufgeben oder ein Vorhaben als aussichtslos erkennen.
Bir şeyden umudu kesmek veya bir girişimin umutsuz olduğunu anlamak.
разговорное
  1. Er wollte den Sieg, doch er musste schließlich sein Wasser abschlagen.
    — Zaferi istiyordu, ancak sonunda idrarını yapmak zorunda kaldı.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке