autosostenible, autoperpetuante
Sich ohne äußere Hilfe oder zusätzliche Zufuhr von außen selbst aufrechterhaltend oder reproduzierend.
Que se mantiene o se reproduce a sí mismo sin ayuda externa ni aporte adicional del exterior.
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos biológicos, técnicos o de teoría de sistemas.
-
Das Ökosystem ist ein selbsterhaltendes System.— El ecosistema es un sistema autosostenible.
-
Wir benötigen eine selbsterhaltende Energiequelle.— Necesitamos una fuente de energía autosuficiente.
-
Diese chemische Reaktion ist selbsterhaltend.— Esta reacción química es autosostenible.