rol semántico
Die Bedeutung, die ein Wort oder eine Phrase innerhalb der logischen Struktur eines Satzes übernimmt.
El significado que una palabra o una frase asume dentro de la estructura lógica de una oración.
-
In diesem Satz ist die Semantische Rolle des Subjekts ein Agens.— En esta oración, la función semántica del sujeto es la de agente.
-
Die Linguisten analysierten die Semantische Rolle jedes Wortes.— Los lingüistas analizaron la función semántica de cada palabra.
-
Eine Semantische Rolle beschreibt die Funktion des Handlungssträgers.— Una función semántica describe la función del agente de la acción.