Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

semantisieren

[zemaˈntisiːʁən]

По слогам se|man|ti|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. semantisieren A— наделять смыслом / семантизировать что-либо

„Der Linguist versucht, den Begriff zu semantisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

semantisieren

Präteritum

semantisierte

Partizip II

hat semantisiert

§Значения

семантизировать

Einem Zeichen, einem Laut oder einem Symbol eine bestimmte Bedeutung zuweisen.

Присваивать определенное значение знаку, звуку или символу.

терминологическое

Die Forscher semantisieren die neuen Symbole.

— Исследователи семантизируют новые символы.
Wir haben das Signal erfolgreich semantisiert.

— Мы успешно семантизировали сигнал.

Синонимы

bedeuten·interpretieren

наделять смыслом

Einen Sachverhalt oder einen Begriff durch sprachliche Bedeutungser Prozesse erfassbar machen.

Делать факт или понятие доступным для понимания через языковые процессы.

терминологическое

☞ Часто используется в лингвистике или семиотике.

Der Linguist semantisierte den Begriff.

— Лингвист наделил термин смыслом.
Man muss die Daten erst semantisieren.

— Сначала нужно наделить данные смыслом.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	semantisiere
du	semantisierst
er/sie/es	semantisiert
wir	semantisieren
ihr	semantisiert
sie/Sie	semantisieren

Präteritum претеритум

ich	semantisierte
du	semantisiertest
er/sie/es	semantisierte
wir	semantisierten
ihr	semantisiertet
sie/Sie	semantisierten

Imperativ императив

—
semantisiere	(du)
—
semantisieren	wir
semantisiert	(ihr)
semantisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	semantisiere
du	semantisierest
er/sie/es	semantisiere
wir	semantisieren
ihr	semantisieret
sie/Sie	semantisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	semantisierte
du	semantisiertest
er/sie/es	semantisierte
wir	semantisierten
ihr	semantisiertet
sie/Sie	semantisierten

Partizip партицип

semantisierend	Präsens
semantisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

semantisieren

zu semantisieren

§Однокоренные

Semantiker

семантик

§Связанные слова

definieren·deuten·dieLinguistik