płakać do utraty tchu
Sehr heftig und unkontrolliert weinen, um tief sitzenden Schmerz auszudrücken.
Bardzo gwałtowne i niekontrolowane płakanie, mające na celu wyrażenie głęboko zakorzenionego bólu.
-
Nach der Nachricht musste sie sich die Seele aus dem Leib weinen.— Po usłyszeniu tej wiadomości rozpłakała się bez opamiętania.
-
Er saß allein im Zimmer und weinte sich die Seele aus dem Leib.— Siedział sam w pokoju i płakał, aż zabrakło mu łez.